2009-06-17 Crisis del régimen islámico iraní

Irán, junio 2009
¡Solidaridad obrera internacional contra las presiones  imperialistas y contra la dictadura de los ayatolláhs! 
¡Abajo la República islámica!
¡Por un gobierno obrero y campesino!
Irán vive una crisis mortal para el régimen en su conjunto, que se empezó a manifestar a través de las luchas entre sus fracciones internas.
Desde hace varios días, la rabia de las masas busca encontrar el camino independiente para derribar la sangrienta dictadura instaurada para aplastar la revolución proletaria iniciada en 1979, que liquidó el régimen del Sha, peón del imperialismo yanqui .


Las cosas no son como las muestran en los media.  No todo son fracciones del aparato islámico o agentes del imperialismo. Los trabajadores iraníes se organizan, se movilizan y combaten por sus propios objetivos

 

Publicamos más abajo la Resolución adoptada el 1 de mayo de 2009 por diez sindicatos y/o colectivos y el llamamiento del PCOI (Partido Comunista Obrero de Irán) contra la represión que siguió las manifestaciones del 1 de mayo, cuando el régimen islamista burgués de Mahmoud Ahmadinejad detuvo a más de 170 trabajadores y militantes obreros.

 

Junto con el CCI (T), nos asociamos a este llamamiento, considerando que el conjunto de las organizaciones obreras del Estado español (políticas y sindicales) deberían asumirlo en nombre de la solidaridad y el internacionalismo proletario.

 

Por último, publicamos el mensaje que Hamid Taqvaee, dirigente del PCOI, envía al pueblo de Irán tras los disturbios que ha seguido a la reelección de Mahmoud Ahmadinejad.

 

 

desde la versión francesa publicada por el Comité Communiste Internationaliste (Trotskyste)]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

RESOLUCIÓN DEL 1º DE MAYO DE LOS OBREROS IRANÍES

 

La crisis financiera actual y sus consecuencias destructivas para la clase obrera a lo ancho del mundo aún no han extendido todavía su espectro sobre la vida cotidiana de los trabajadores de Irán; sin embargo, las injusticias que éstos sufren no son más que el resultado de la dominación de la clase capitalista iraní.

 

Injusticias tales como salarios que dejan a los trabajadores bajo el nivel pobreza, despidos masivos, impago de salarios durante meses, contratos temporales y en blanco impuestos por las empresas, el encarcelamiento y la flagelación de los trabajadores para impedirles la desobediencia y la resistencia, la ausencia de contratos equitativos y legales, no son problemas que hayan aparecido con la nueva ola de crisis económica. Tales injusticias existen desde hace mucho tiempo en Irán y la crisis los profundiza de año en año.

 

El 1 de mayo es el día internacional de solidaridad de la clase obrera. Es un día para celebrar que los trabajadores aspiran a un mundo liberado de la explotación y la opresión. Es el día de su lucha por todo el mundo contra la dominación opresora del capitalismo.

 

Este año la clase obrera celebra el 1 de mayo mientras el sistema capitalista mundial se hunde en una crisis económica que se vuelve cada vez más destructiva. Por eso la clase obrera lucha para liberarse de este cenagal por todos los medios.

 

La crisis económica actual ha demostrado la incapacidad del sistema capitalista para administrar sus problemas. En todas partes en el mundo, este sistema no encuentra ninguna otra alternativa diferente a la de volcar el peso de la crisis sobre los hombros de la clase obrera. Esto prueba que a la clase obrera y al mundo civilizado no les queda más alternativa que liberarse de las relaciones inhumanas de producción, en este tiempo tras la caída del bloque del Este y la declaración del 'final de la historia' por el mundo capitalista decadente.

 

No quedaremos en silencio ante tales prácticas inhumanas y no les permitiremos mofarse aún más de nuestros derechos. Somos los principales productores de riquezas en la sociedad y consideramos que es nuestro derecho legítimo vivir con el nivel de vida más elevado. Merecemos un nivel de vida decente y actuaremos para atenuar estos problemas con nuestra solidaridad y creando sindicatos independientes del Gobierno y de la influencia de las empresas.

 

En consecuencia, nosotros, trabajadores, reivindicamos los puntos siguientes como programa mínimo que debería tener efecto de manera inmediata:

  1. Seguridad del empleo para todos los trabajadores y abolición de los contratos en blanco, temporales y los formulados recientemente.
  2.  Consideramos el salario mínimo establecido por el alto consejo del trabajo como una muerte progresiva impuesta a millones de familias obreras, e insistimos en el aumento inmediato del salario mínimo según las reivindicaciones legítimas de los trabajadores, transmitidos por sus representantes reales y sus sindicatos independientes.
  3. La creación de sindicatos independientes, el derecho de huelga, de manifestación, la libertad de reunión y de expresión son nuestros derechos legítimos, y reivindicamos su concesión sin condiciones como derechos inalienables de todos los trabajadores.
  4.  Los salarios impagados deben regularizarse inmediatamente y, en adelante, el impago de los salarios debe considerarse como un delito punible y denunciable  ante los tribunales, y aplicarse efectivamente.
  5.  El despido de los trabajadores utilizando diversas excusas debe acabarse y todos los los que han sido despedidos o acaban de entrar en el mercado laboral deben beneficiarse de un seguro de desempleo acorde con un nivel de vida decente.
  6.  Exigimos derechos iguales para los hombres y las mujeres en todos los aspectos de la vida económica y social, así como la abolición de todas las leyes discriminatorias.
  7.  Exigimos pensiones decentes para todos los jubilados y condenamos todas las prácticas discriminatorias relacionadas con el pago de estas pensiones.
  8.  Apoyamos firmemente todas las reivindicaciones planteadas por los profesores, enfermeras y todos los demás trabajadores de cuello blanco que trabajan duro, y nos consideramos como sus aliados en su lucha. Pedimos igualmente la revocación de la condena a muerte de Farzad Kamangar.
  9.  Puesto que se priva a los temporeros y los obreros de la construcción del derecho a la seguridad social, apoyamos su lucha para la satisfacción de sus reivindicaciones y una vida decente.
  10.  El capitalismo es el principal responsable del trabajo infantil. Exigimos que todos los niños, independientemente de su sexo, origen étnico o de su religión, se beneficien de oportunidades iguales de acceso a la educación, a la higiene y a los cuidados.
  11.  Exigimos la liberación de todos los trabajadores encarcelados, en particular de Mansour Osanloo y de Ebrahim Madadi, así como la revocación de todas las sentencias dictadas contra ellos, y el cese del acoso y las detenciones de trabajadores.
  12.  Anunciamos nuestro apoyo a todos los movimientos que buscan la igualdad y la libertad, tales como el movimiento de los estudiantes y de las mujeres, y condenamos firmemente la detención y el encarcelamiento de sus militantes.
  13.  Formamos parte del movimiento internacional de la clase obrera, y como tales, condenamos la deportación aleatoria, la doble explotación y el acoso de los trabajadores afganos y otros trabajadores inmigrantes en Irán.
  14.  Agradecemos el apoyo internacional de la clase obrera en favor de nuestras luchas en Irán, somos su aliado en sus luchas contra las dificultades impuestas por el sistema capitalista.
  15.  El 1 de mayo debe ser declarado fiesta civil en el calendario iraní y toda prohibición de las celebraciones debe revocarse y eliminarse.

¡Viva el 1 de mayo!

¡Viva la solidaridad internacional de la clase obrera!

1º de mayo de 2009.

 

Comité del 1 de mayo (The May first committee)

Sindicato de los trabajadoress de la compañía de autobús Vahed de Teherán y periferia (The Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Vahed Bus Company)

Sindicato de los trabajadores de las plantaciones de azúcar de Haft Tapeh (The Syndicate of Workers of the Haft Tapeh Sugar Plantations)

Sindicato libre de los trabajadores de Irán (The Free Union of Workers in Iran)

Comité fundador del sindicato de los obreros yesero- pintores (The Founding Committee of the Syndicate of Building' s Painters and Decoration' s Workers)

Consejo cooperativo de las organizaciones obreras y de sus militantes (The Collaborative Council of Labour Organizations and Activists) 

Comité de coordinacion para crear organizaciones obreras (The Coordinating Committee to Form Workers' Organizations)

Comité para proseguir el establecimiento de organizaciones obreras libres (The Committee to Pursue the Establishment of Free Workers' Organizations)

Consejo de las mujeres (The Women' s Council)

Centro para los derechos de los trabajadores en Irán (The Center for Workers' Rights in Iran)

------------------------------

 

DETENCIONES DEL 1º de MAYO EN IRÁN

 

A las organizaciones obreras y de los derechos humanos así como a los militantes de los partidos políticos y a los medios de comunicación.

Detenciones del 1 de mayo en Irán

Queridos amigos!

Este año hemos tenido un 1º de mayo ejemplar en Irán. Era una gran victoria para los trabajadores y el pueblo.

Mostraron su poder contra la opresión islamista brutal. A pesar de la ley marcial no declarada del régimen, docenas de organizaciones obreras a lo largo del país han celebrado la fiesta del 1º de mayo en Teherán y otras ciudades en una unión que no se había visto durante los últimos treinta años. También publicaron una Resolución nacional que destacaba sus reivindicaciones más inmediatas y las de la gran mayoría del pueblo en Irán. Esto, por sí mismo, fue una gran conquista para todo el pueblo dirigido por la clase obrera durante su día internacional.

 

En las primeras horas del 1º de mayo, la República Islámica de Irán ejecutó a Delara Darabi - que sólo tenía 17 años cuando supuestamente cometía el asesinato del que se le acusaba - para aterrorizar aún aún más a la sociedad. Este asesinato infantil por parte de la banda criminales en el poder en Irán recibió una respuesta internacional inmediata: ha sido retransmitido ampliamente en los medios de comunicación del mundo entero y ha sido condenado firmemente por las organizaciones internacionales y las instituciones políticas. A raíz de este crimen odioso, el régimen islámico atacó brutalmente la concentración pública del 1º de mayo en Teherán. Para tomar el control de las calles e impedir las celebraciones del 1º de mayo, el régimen movilizó a su policía y a sus paramilitares (conocidos bajo el nombre de Bassidj) también en otras ciudades . Sin embargo, a pesar de las cobardes medidas de precaución del régimen, la fiesta del 1º de mayo se celebró de manera más brillante que nunca.

 

En Teherán, aproximadamente 2.000 personas se reunieron desde los los primeros momentos. Para poder impedir el aumento continuo del número de participantes, la policía y las fuerzas paramilitares bloquearon el lugar de la reunión y atacaron a los manifestantes con porras y gas lacrimógeno. La policía pegó de forma bárbara e hirió a numerosos manifestantes. Más de 170 personas, aproximadamente la mitad de ellas mujeres, fueron detenidas y dejadas en prisión preventiva.

 

En Sanandaj, para impedir las celebraciones del 1º de mayo, se detuvo a cinco líderes obreros hasta la noche del 1º de mayo. La policía también detuvo a otros seis líderes obreros durante las celebraciones y los retuvo hasta el día siguiente. A pesar de todo ello los trabajadores consiguieron celebrar la fiesta del día del 1º de mayo.

 

Desde este día, las familias de los detenidos se han reunido ante el tribunal en Teherán, todos los días, pidiendo la puesta en libertad de sus allegados. Gracias a esta movilización se liberó a algunos detenidos. Sin embargo, alrededor de 130 de ellos, incluidos líderes y militantes obreros conocidos, están todavía en detención.

 

La República islámica de Irán ha fijado fianzas extremadamente elevadas para la puesta en libertad de los que todavía siguen detenidos. El régimen pretende someter a los líderes y a militantes obreros con el fin de debilitar la capacidad de organización y protesta de los trabajadores.

¡Queridos amigos!

Los obreros y el pueblo en Irán necesitan apoyo y solidaridad internacionales para conquistar sus derechos, cuentan con ese apoyo.

La República Islámica utiliza el arma de la pena de muerte y ejecuta niños y adolescentes para aterrorizar a la sociedad. El pueblo en Irán espera que condenéis estas atrocidades. Esperan que condenéis la represión de los trabajadores en la fiesta del 1º de mayo. Esperan que utilicéis todo lo que está en vuestro poder para ejercer presión sobre el régimen islámico con el fin de obtener la liberación inmediata y sin condiciones de los presos del 1º de mayo y todos los líderes y militantes obreros encarcelados.

Los representantes de la República Islámica de Irán y las organizaciones supuestamente obreras creadas por el régimen deben ser condenados y expulsados de la Organización Internacional de los Trabajadores por sus numerosos crímenes contra los trabajadores y el pueblo en Irán.

¡Larga vida a la solidaridad internacional de los trabajadores!

Saludos,

Khalil Keyvan

Secretario del Partido Comunista Obrero de Irán (Organización en el extranjero)

..........................................

 

¡NO HAY QUE CONCEDER LA MENOR TREGUA A ESTOS ASESINOS!

 

Un mensaje de Hamid Taqvaee, dirigente del Partido comunista obrero de Irán (PCOI), al pueblo de Irán,

 

¡Amigos de la libertad!

La mascarada de las elecciones se ha terminado. Lo que nuestro partido no ha dejado de repetir está ahora claramente a los ojos de todos: el régimen de la República islámica no ha organizado elecciones libres, no es reformable. Hay que derribarlo totalmente. Hoy no estamos asistiendo a una situación postelectoral, sino a las sacudidas de un régimen agonizante. Es una crisis mortal para el régimen en su conjunto, que se trasluce a través de las luchas entre sus fracciones internas. ¡No dejéis que escapen de ella los dirigentes asesinos!

 

¡A la población!

Las filas del régimen nunca han estado tan desorganizadas, tan desbaratadas. La banda de malhechores Khamenei-Ahmadinejad está resuelta a aplastar a las bandas adversas. Cree que puede mantenerse sólo con las fuerzas represivas, por el control que ejerce sobre la maquinaria del Estado, para proceder al mismo tiempo a una operación de cirugía interna y aterrorizar a la sociedad entera, con el fin de hacer retroceder la lucha que iniciáis para echar abajo este régimen inhumano. Es una pura ilusión de su parte. No estamos en el 20 de junio de 1981, cuando la represión se abatió sobre la revolución. No estamos en el verano 1988, cuando, inmediatamente después de la guerra Irán- Irak, millares de presos políticos fueron masacrados para aterrorizar a la población. No estamos en el 9 de julio de 1999, cuando el pueblo se levantó en masa en demanda de la libertad de expresión. Hoy, el régimen islámico está demasiado desesperado, demasiado corrompido, demasiado podrido para ser capaz de contener la ola de protestas en todo el país." ¡No hay que conceder la menor tregua a estos asesinos!

 

Hamid Taqvaee, secretario del comité central del Partido comunista obrero de Irán, 14 de junio de 2009.